在人类话语中,颜色词汇表现出的分外魅力,让人刮目相看.在汉英话语中,表白各哪类差别颜色或色调的词都很丰盛.咱们不只要留意察看它们自身的根基意思,更要当心它们寄义深广的标志意思,鉴于颜色的标志意思在差别民族话语中往往有差别的特性,有些特性以至组成了人们对通过引伸、本义后期颜色的崇尚和禁忌.鉴于我国以及绝大部分英语国度相隔万里,地理位置、天然征象、正史背景、审美心理等千差万别,人们关于颜色的体会和抒发不尽不异.这么,颜色的标志意思在中西文化之间天然又会发生很大的差别.本文拟就中西文化中词汇的颜色、词汇的标志意思作一些比较和讨论,以请教深圳LOGO设计公司.
颜色词的标志意思在差别的民族文化里有着很大的差别.从根本上讲,在国内文化中,颜色的标志是基于前世国内的迷信统治、迷信迷信及其原始、倒退的道理、培养境况而变成的,因而颜色的标志意思有十分猛烈的政治化和深邃化方向.而欧洲文化中的颜色标志则更多地受益于欧洲民族开放性及道理、培养的遍及水准,其标志意思少了深邃,多了些理智,使其文意、词义理据更易追踪.差别文化之间颜色标志意思又都是在社会的成长、正史的积淀中约定俗成的,是一哪类性的文化征象.它们也许使话语再生动、兴趣、诙谐、亲近,所 以咱们理当予以充足的留意.
赤色代表热心、活跃、热闹、暖和、幸福、吉利
整体—血液、斜阳、心脏、火焰
空洞—热心、凶险、喜气、招架、爆发.
赤色 暖调 - 高兴,好运,当心,赤心,火烈,清洁,戴德
赤色是我国文化中的根基崇尚色,它体现了国内人在精力和物资上的谋求.它标志着吉利、喜气,如把促进别人作美婚配的人叫"红娘",喜气年头要挂大红灯笼、贴红春联、红福字;男娶女嫁时贴大红"喜"字,把热闹、兴盛叫做"红火";描述热闹、热闹的地点叫"尘世";它又标志革新和赶上,如中共首先的政权叫"赤色政权",很早的武装叫"赤军",把政治上条件赶上、交易上辛苦研究的人称为"又红又专"等;它也标志顺利、顺利,如人的境况很好被称为"走红"、"红极一时",获得上级宠任的叫"红人",分到搭当运营利润叫"分成",送上人发奖金叫"送份子"等;它还标志标致、标志,如指女士盛妆为"红妆"或"红装" ,把盛饰女士称为"红袖",指女士美艳的相貌为"朱颜"等.